2014.03.25 農のメルマガＶｏｌ.090

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　農のメルマガ　Vol.090
　２０１４．３／２７　ﾌｧｰﾑ･ｱﾝﾄﾞ･ﾌｧｰﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ　And 下野農園
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
————————————————————————
【目次】
————————————————————————
●　ニュース・トピックス
　　
　　・「和食は財産」次世代に　コンテスト表彰も　農水省が魅力ＰＲ
　　・カット作業、パック詰め　国産果実の加工支援　農水省
　　・アジアと日本の距離縮まる
　　・植物プラント完成　パナソニック福島工場　「復興に貢献したい」
・スカイツリーで栃木県観光ＰＲ
　　
　　
●　弊社からのお知らせ
　　
　　・レストラン「下野農園」が3月2日リニューアルオープンしました
　　・栃木市に下野農園惣菜店が3月16日オープンいたしました
・下野農園惣菜店でお花見弁当・オードブル始めます
　　・下野農園で思い出に残る歓送迎会を！　
　　・食べる野菜ドレッシング販売中です
　　・大田原ツーリズムで個人向け旅行ツアー参加者募集中
　　　　　　
●　その他お知らせ・栃木イベント情報
　　
　　・けんちょう de 愛 ふれあい直売所
　　・オリオン朝市
————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————
1.【「和食は財産」次世代に　農水省が魅力ＰＲ】3月16日　
　農水省は15日、東京都内で「つなぐ広げる『和食』の文化」をテーマに講
演会を開いた。和食が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に
登録されたことをきっかけに、家族や地域の結びつきを見つめ直す狙いがあ
る。約100人が参加した。
http://www.agrinews.co.jp/modules/pico/index.php?content_id=26547
2.【カット作業、パック詰め　国産果実の加工支援　農水省】3月14日
　農水省は、実需ニーズに対応した国産果実の取引を推進するため、ＪＡな
どの生産出荷団体が新しい取引に取り組む際の費用を支援する実証事業に乗
り出した。カットフルーツ形態での流通や学校給食用の出荷、生搾りジュー
ス用果実の流通、出荷時期をずらした取引など、新たな取引に必要な管理や
輸送、貯蔵費用などを最大で800万円補助する
http://www.agrinews.co.jp/modules/pico/index.php?content_id=26516
3.【アジアと日本の距離縮まる　】3月18日
　アジアの消費者と日本の生産者の距離が縮まっている。インターネット通
販が各国で急成長を遂げ、国際物流網の整備が進んで日本品を手軽に買える
ビジネスインフラが整ってきたからだ。日本を訪れ、体感したことのある人
たちは国境をまたごうとも安心してネットで購入し、早ければ翌日にも商品
を手にする。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140318-00000002-nna_kyodo-cn
4.【植物プラント完成　パナソニック福島工場 】3月18日
　福島市のパナソニック福島工場の完全人工光型植物プラントが完成し、17
日、落成式が行われた。発光ダイオード（ＬＥＤ）の光でリーフレタスなど
1日約1380株を栽培する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140318-00000008-fminpo-l07
5.【スカイツリーで栃木県観光ＰＲ　】3月20日
　「本物の出会い　栃木」をテーマにした春の本県観光をＰＲするイベント
が県主催で22日、東京都墨田区の東京スカイツリータウンで開かれた。県は
17-30日、同タウン内に大型広告を掲出するなど誘客活動を展開しており、
その一環。
www.shimotsuke.co.jp/category/biz/prefecture/news/20140323/1541521
————————————————————————
【弊社からのお知らせ】
————————————————————————
1.【レストラン「下野農園」が3月2日リニューアルオープンしました】
　3月2日にリニューアルオープンしたレストラン「下野農園」。オープンキ
ッチンに変わり、香りや音など五感でお料理が楽しめるお店になりました。
お席のスタイルが増え個室もできて、今までよりもっともっと楽しめる農園
に。生まれかわった「下野農園」で栃木の旬の食材を使ったお料理で素敵な
時間をお過ごしください。
2.【栃木市に下野農園惣菜店が3月16日オープンいたしました】
　3月16日、東武百貨店栃木店1階に下野農園惣菜店がオープンいたしました。
栃木の新鮮食材を主に使った弁当、惣菜のお店です。レストラン「下野農園」
やお惣菜パセオ店でもおなじみの味が並んでいます。
　また、新しいお店を盛り立ててくれる仲間も募集中です。新しい季節に新
しいお仕事始めませんか。
＊　お問い合わせは
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　電話番号：0282-21-7715
3.【下野農園惣菜店でお花見弁当・オードブル始めます】
　3月16日オープンした東武百貨店栃木店1階の下野農園惣菜店と、宇都宮駅
ビルパセオ店で期間限定のお花見弁当・オードブル始めます。栃木のおいし
い春の食材を使った色合いも春らしいお弁当・オードブルです。お花見のお
供にいかがでしょう。
＊　お問い合わせ・ご注文は
　　とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　電話番号：028-627-8446
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　電話番号：0282-21-7715
　
4.【下野農園で思い出に残る歓送迎会を！】
　桜の便りがきかれるようになりました。春ですね。新しい出会いや別れの
季節、思い出に残るパーティーを下野農園でいかがですか。旬のお野菜の他
にメインとなるお肉料理も充実した、素敵なパーティープランをご用意して
おります。下野農園パーティープランで、素敵な時間をお過ごしください。
　●人気の7品コース　（￥2500）
　 ・本日の一品　　　 　　　・本日の前菜
　 ・農園サラダ　　　　　　 ・揚げ物or焼き物
　 ・メインお肉料理　　　 ・季節の炊き込みご飯(ストーブ鍋で)
　 ・デザート　２種
　●充実の8品コース　（￥3500）
　 ・本日の一品目　　　 　・本日の前菜
　 ・２皿目の前菜　　　　 ・バーニャカウダ
　 ・揚げ物or焼き物　　 　・メインお肉料理
　 ・季節の炊き込みご飯(ストーブ鍋で)　　・デザート　３種
　※両コースとも4名以上、2日前までにご予約ください。
また、パーティープランには選べる飲み放題（2時間）をお付けください。
（アルコール飲み放題＋￥1500or￥2000、 ノンアルコール＋￥1000）
　女子会には飲み放題（3時間）もございます。
　（アルコール飲み放題＋￥1300or￥1800）
季節のお野菜を満喫したい方には￥4000コースをご用意しております。
・小さなオードブル3点盛
・季節の葉野菜と大谷の生ハムサラダ
・季節の野菜と那須鶏胸肉のディップ
・季節の野菜のフリットとグリル野菜＆本日のお肉
・季節の野菜　小さなピザ
・季節野菜のストーブ蒸し
・ごはんとお味噌汁
・季節の果物を使ったデザート
※こちらも事前にご予約ください。
お気軽にお問い合わせください。
5.【食べる野菜ドレッシング販売中です】
　「野菜をかけて野菜を食べる」をコンセプトに自社開発したドレッシング。
現在「にんじん」と「たまねぎフレンチ」の2種類を販売しています。下野農
園、下野農園惣菜店でご提供しているサラダのベースのドレッシングとして
も使用しているドレッシングですが、ドレッシングとしてだけでなく、鍋料
理の際のぽん酢がわりなど他の使い方もあり。
「食べる野菜ドレッシング」はレストラン下野農園の他、下野農園お惣菜店
（パセオ店1階、東武百貨店栃木店）やあぜみち駅東店でもお求めいただけま
す。
6.【大田原ツーリズムで個人向け旅行ツアー参加者募集中】
　弊社の関連会社である株式会社大田原ツーリズムで行なっている個人向け
の着地型旅行「earthen trip（アースン・トリップ）」。冬の間ちょっとお
休みしておりましたアースン・トリップに新規ツアーも加わりまして、3月
から順次スタートしています！春休み親子企画もございます。
栃木県北エリアで「ディープに学んで」＋「ニッチな体験」いかがですか。
＊詳しいツアー情報・お申込みは専用HPよりどうぞ
　http://www.ohtawaragt.co.jp/earthen-trip/
————————————————————————
【その他お知らせ・イベント情報】
————————————————————————
1.【けんちょう de 愛 ふれあい直売所】
県庁からの地産地消の情報発信を目的として、栃木県・とちぎ地産地消県民
運動実行委員会の共催で、毎月1回、県庁内で農産物直売所を開催します。
地域特産物や「旬」の県産農産物、それらの加工食品がところ狭しと並びま
す。栃木の「食」を知り、味わうことができる貴重な空間です。
今月のテーマは【とちぎの春を感じよう♪】です。　
日　時：4月18日(金）10:00-14:00
場　所：栃木県庁及び周辺施設
問合先：栃木県農政部農村振興課
　　　　〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20　県庁舎本館11階
　　　　電話番号：028-623-2337
http://www.pref.tochigi.lg.jp/g02/h25syokunoufair.html
2.【オリオン朝市】
新鮮野菜がいっぱいです！　どの品物も格安で購入できます。
日　時：：4月8日（火）10:00-14:00
場　所：オリオンスクエア　宇都宮市江野町8-3
問合せ：オリオン朝市実行委員会（TEL:028-634-1722）
http://www.orion-square.com/calendar/
————————————————————————
【お問い合わせは以下のアドレスまで】
info@farmfirm.co.jp
株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
HP http://www.farmfirm.co.jp
TEL 028-678-3411
FAX 028-678-3412
レストラン「下野農園」
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593
FAX 028-678-6594
HP http://www.shimotsukefarm.com
Blog http://ameblo.jp/shimotsukefarm/
————————————————————————