2015.11.24 農のメルマガ　Vol.128

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　農のメルマガ　Vol.128
　2015．11／24　ﾌｧｰﾑ･ｱﾝﾄﾞ･ﾌｧｰﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ　And 下野農園
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
————————————————————————
【目次】
————————————————————————
●　ニュース・トピックス
　　
　　・台湾が群馬県産品など輸入「近く解除」　有力議員が県議団に言明
・イオンダイレクト 越境ECで地域振興ブランド販売スタート
　　・農業の土作りに科学の処方箋　滋賀で立命大の分析技術活用
　　・スズキ、農業本格参入　野菜生産、農機具開発　磐田
・＜関東・東北豪雨＞「まるで砂漠」麦作付け断念の農家相次ぐ
　　・栃木県産「とちおとめ」販売開始から20年の節目の年
●　弊社からのお知らせ
　　
・11/27 小山駅ビルVAL惣菜店オープン 27・28・29オープニングセール
　　・12/3 “今牧場”のチーズフォンデュパーティーを開催いたします
　　・クリスマスにオードブル&那須鶏ローストチキンはいかがですか
　　・お正月に下野農園のおせちはいかがですか
　　・下野農園で忘年会はいかがですか
・第43回お料理教室を開催します
　　・下野マルシェ（直売）からお知らせ
　　　
●　その他お知らせ・栃木イベント情報
　　
　　・第12回 学生&企業研究発表会　開催のお知らせ
　　・けんちょう de 愛 ふれあい直売所
　　・オリスクマーケット
　　
————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————
1.【台湾が群馬県産品など輸入「近く解除」有力議員が県議団に言明】11月19日
　平成23年3月の東日本大震災による東京電力福島第1原発事故の影響を理由に、
台湾が本県と福島、茨城、栃木、千葉の5県産の食品を対象にとってきた輸入禁
止措置が近く解除の見通しとなっていることが18日、分かった。台湾を訪問し
た県議団に台湾の国会議員にあたる立法委員の有力者が「そう遠くないうちに
解除になる」と語った。
http://www.sankei.com/region/news/151119/rgn1511190065-n1.html
2.【イオンダイレクト 越境ECで地域振興ブランド販売スタート】11月18日
日本の魅力を海外へ。地域振興の取り組みを更に前進！イオンダイレクト株
式会社（以下当社）は、2015年11月20日（金）より、当社の運営する越境EC
サイト『新鮮直送』?Japan Premium Online Shop?にて、株式会社JTB西日
本様（以下、JTB西日本）の発掘・プロデュースする地域振興ブランド『J’s
Agri』の商品を販売開始いたしますのでご案内申し上げます。
http://www.yomiuri.co.jp/adv/economy/release/detail/00157136.html
3.【農業の土作りに科学の処方箋　滋賀で立命大の分析技術活用】11月17日　
農業の土作りを科学的に数値化するため、立命館大が開発した分析技術
「ＳＯＦＩＸ（ソフィックス）（土壌肥沃（ひよく）度指標）」が、滋賀県
草津市内で活用されている。湖南農業高や農家が大学関係者の指導を受けて
栽培し、安全性をＰＲしている。
http://www.kyoto-np.co.jp/education/article/20151117000069
4.【スズキ、農業本格参入　野菜生産、農機具開発　磐田】11月16日
　スズキは、農業事業へ本格参入する。磐田市駒場の二輪技術センター（敷
地面積約96万平方メートル）内の遊休地約2万9700平方メートルを3年以内に
農場として整備する計画。同所で15日、鈴木修会長や渡部修磐田市長らが出
席し、試験栽培開始の式典を行った。
http://www.at-s.com/news/article/economy/shizuoka/170956.html
5.【＜関東・東北豪雨＞「まるで砂漠」麦作付け断念の農家相次ぐ】11月10日
　麦の種まきの時期である11月を迎え、関東・東北豪雨に見舞われた茨城県常
総市では、今年の作付けをあきらめた農家が相次いでいる。国などの復旧策は
主に水稲を想定しているため、支援を求める声が上がっている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151110-00000018-mai-soci
6.【栃木県産「とちおとめ」販売開始から20年の節目の年】11月18日
　47年連続生産・出荷日本一の「いちご王国とちぎ」が48回目の日本一を目指
す。2015年11月13日(金)、ヒルトン東京お台場にて「平成28年産いちご王国と
ちぎ流通懇談会」が開催されました。
http://jbpress.ismedia.jp/ud/pressrelease/564c25a0b31ac92fc500002b
————————————————————————
【弊社からのお知らせ】
————————————————————————
1.【11/27 小山駅ビルVAL惣菜店オープン 27・28・29オープニングセール】
　
　とちぎのお惣菜店下野農園が、11月27日（金）小山市にオープンいたします。
新しいお店は小山駅ビルVALの1階になります。
11/27・28・29はオープニングセールを開催いたしますので、お得なこの機会に
ぜひお越しくださいませ。皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
オープンセール品 1　副菜
・大人気にんじんラペ　　1g 1円セール（税込）
・ポテトサラダ　1g 1円セール（税込）
オープンセール品 2　主菜
・ロールキャベル（中型）　200円（税込）
・831(やさい)オードブル　831円（税込）
オープンセール品 3
弁当　通常価格より100円割引
・農園とまとカレー　500円⇒400円（税込）
・スペアリブ弁当　500円⇒400円（税込）
・あさの豚メンチカツ弁当　600円⇒500円（税込）　
　等の弁当
2.【12/3 “今牧場”のチーズフォンデュパーティーを開催いたします】
　恒例の冬の名物”今牧場さんのチーズでパーティー”ＪＡＬのファーストクラ
スでも使用されたチーズ工房で作られるその味。その今牧場のチーズを使用し
たこだわりのチーズフォンデュパーティーです。
「那須高原　今牧場」が生産から加工まで自らの手で行った、こだわりのチー
ズをぜひご賞味ください。
日　時：12月3日（木）19:00start
場　所：下野農園
会　費：4000円　・ビュッフェ形式フード込
　　　　　　　　・ワイン別途オーダー制
定員：100名（定員になり次第締め切らせていただきます）
お申込みお問合せ：下野農園　TEL 028-678-6593
3.【クリスマスにオードブル&那須鶏ローストチキンはいかがですか】
　●クリスマスオードブル●
　・定番農園人参ラペ・大根サラダ　・大谷生ハムとちおとめバルサミコ風味　
　・那須鶏赤ワインマリネ石橋ごぼうロール　・高根沢産トマト＆モッツァレラ　
　・那須鶏チューリップのローストチキン　・前田牧場ローストビーフ
　・那須豚のハム　・和牛すね肉のハム入りポテトサラダ　
　・エビとホタテのキノコマリネ　・宇都宮産のコロコロりんごパイ
　　　2-3人前　\2500（税込2700）　　4-5人前　\4000（税込4320）
　
　●那須鶏ローストチキン●
　　低温でじっくり火を通し驚くほどしっとりした肉質とパリッとした皮！
　　　1本 ￥1000（税込1080）
　
　クリスマスご予約承り期間　　12月21日（月）まで
　商品お渡し日　12月23日（祝）・24日（木）・25日（金）
　
　本店/028-678-3255　パセオ店/028-627-8446　小山店/0285-23-5115
　ご予約お待ちいたしております。　
　　
4.【お正月に下野農園のおせちはいかがですか】
　●壱の段●
　・宇都宮市人参ラペ　・宇都宮市大根サラダゆずの香り　・大田原産黒豆　
　・オードブルマリネ　・有頭海老　・益子町栗きんとんと渋皮煮　
　・いくらの醤油漬け　・わかさぎの南蛮漬け　・数の子 ・金柑のコンポート
　●弐の段●
　・栗のマロンケーキ　・穴子のニソワーズ　・石橋ごぼうと那須鶏のロール　
　・大田原産ローストビーフ　・帆立とサーモン　・生ベーコンのロール　
　・野菜クレープ　・彩ピクルス　・日光ゆばと県産野菜の煮物　
　●参の段●
　・大谷生ハムと季節のフルーツ　・あさの豚レバーペースト　
　・那須豚ミートパテ　・伊達巻　・那須豚ロースハム　・鮎の昆布巻き　
　・ヤシオマスの燻製　・あわびのロースト　・鮎の甘露煮
　　￥16500（税込17820）
　　おせちご予約承り期間　　12月25日（金）まで
　　商品お渡し日　12月31日（木）
　
　　ご予約お待ちいたしております。
5.【下野農園で忘年会はいかがですか】
　今年の締めくくりに下野農園で楽しい時間を過ごしませんか？
　お料理コース　￥2500/\3000/\3500/\4000　ご予算に応じて承ります
　
　●\3500コース●
　　メニュー
　　・季節のスープ　・さつまいものプレッセ　赤ワインソース　
　　・天然エビいくら漬け　・大人気サラダ盛り合わせ　
　　・かぼちゃ&じゃがいものモッチモッチ揚げ　・那須鶏のテリーヌ　
　　・やんちゃ豚とお豆のトマト煮込み　
　　・栃木しゃものおだしで食べる焼きおにぎり茶漬けor季節の炊き込みご飯　
　　・デザート盛り合わせ
　※4名以上、2日前までにご予約ください。女子会は3名様から承ります。
　　また、パーティープランには選べる飲み放題（2時間）つけられます。
　　　 　アルコール飲み放題￥1500　or　￥2000
　　　　 ノンアルコール　￥1000　　
女子会なら飲み放題（3時間）
アルコール飲み放題￥1300　or　￥1800
　下野農園で思い出に残るパーティーを！
6.【第43回お料理教室を開催します】
　毎月第三金曜日に開催しております「栃木のこだわり野菜を用いたお料理教
室」、第43回を開催いたします。今回のテーマは、「年の瀬に備えて」です。
メニューはローストビーフ、酢ばす、豆きんとん（白インゲン）になっており
ます。
日　時：12月18日（金）1部　9：30-　2部　12：30-
場　所：下野農園　宇都宮市下戸祭2-3-2
講　師：臼居芳美先生　　http://sanpomi.exblog.jp
参加費：3500円　（野菜のお土産付き）
募集人数：各回10名
持ち物：エプロン・筆記用具
お申込み・お問い合せ：E-mail　shimotsuke-farm@farmfirm.co.jp
　　　　　　　　　　 ＴＥＬ　028-678-6593
お早目にお申し込みください。ご参加お待ちいたしております。
7.【下野マルシェ（直売）からお知らせ】
　レストラン下野農園の駐車場、赤いテントが目印の「下野マルシェ（直
売）」。だいぶ冷え込んでまいりましたが、体調崩していませんか。
ただいまのおすすめは、ロックウール栽培の篠崎さんのトマトで麗容・カ
ラフルミニトマトと、ベジファーム中屋さんのミックスカラフル人参・生
でも食べられるカリフラワー、荒牧りんご園さんのりんごであいかの香・
名月です。
冷えたサイダー、煎餅など農家さんの加工品もございます。お食事ついで
に、お散歩途中にぜひお立ち寄りください。
場　所：レストラン「下野農園」駐車場　（テントが目印）
営業日：火曜日-土曜日
　　　　（レストラン定休日はお休みになります）
営業時間：11：15-15：00
　
————————————————————————
【その他お知らせ・イベント情報】
————————————————————————
1.【第12回 学生&企業研究発表会　開催のお知らせ】
　学生による地域の活性化につながる研究や、人間生活の向上や改善に関す
る研究成果の発表を通じ、地域における学と学との交流、並びに、産学官交
流を図る事を目的とした学生＆企業研究発表会が開催されます。
弊社も特別企業協賛しております。
日　時：11月28日（土）9：00-17：15（8：10受付開始）
会場：宇都宮共和大学　宇都宮シティキャンパス
　　　宇都宮市大通り1-3-18（JR宇都宮駅西口より徒歩6分）
参加費：無料
問い合わせ先：産学官連携サテライトオフィス
　　　　　　　TEL/028-667-0001
　　　　　　　http://www10.plala.or.jp/sat2003/
9:00-12:40　　研究発表審査会
13:00-13:50　 ポスター審査会
14:00-15:45　　開会式・最優秀賞選考会
15:55-16:35　 企業・団体発表
16:45-17:15　 表彰式・開会式
駐車場はございませんので、ご来場は公共交通機関をご利用ください。
　　　　　　　　　　
2.【けんちょう de 愛 ふれあい直売所】
県庁からの地産地消の情報発信を目的として、栃木県・とちぎ地産地消県民
運動実行委員会の共催で、毎月1回、県庁内で農産物直売所を開催します。
地域特産物や「旬」の県産農産物、それらの加工食品がところ狭しと並びま
す。栃木の「食」を知り、味わうことができる貴重な空間です。
12月のテーマは【フラワークリスマス】です。
日　時：12月18日（金)　10:00-13:30
場　所：県庁本館1階県民ロビー
問合先：栃木県農政課
　　　　〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20　県庁舎本館12階
　　　　電話番号：028-623-2277
www.pref.tochigi.lg.jp/g01/work/nougyou/shokutonou/1213858438887.html
3.【オリスクマーケット】
新鮮野菜がいっぱいです！　どの品物も格安で購入できます。
日　時：12月1日（火）10:00-15:00
場　所：オリオンスクエア　宇都宮市江野町8-3
問合せ：オリスクマーケット事務局（TEL:028-634-1722）
http://www.orion-square.com/calendar/
————————————————————————
【お問い合わせは以下のアドレスまで】
info@farmfirm.co.jp
株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
HP http://www.farmfirm.co.jp
TEL 028-678-3411
FAX 028-678-3412
レストラン「下野農園」
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593
FAX 028-678-6594
HP http://www.shimotsukefarm.com
Blog http://ameblo.jp/shimotsukefarm/
————————————————————————