2015.08.24 農のメルマガ　Vol.122

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　農のメルマガ　Vol.122
　2015．8／24　ﾌｧｰﾑ･ｱﾝﾄﾞ･ﾌｧｰﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ　And 下野農園
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
————————————————————————
【目次】
————————————————————————
●　ニュース・トピックス
　　
　　・ベトナムと農業協力強化へ 5年計画承認
・日本産の質を売り込み フードエキスポが香港でスタート
　　・出荷翌日　香港に宅配　きょう受け付け開始　農産物輸出で全農など
　　・青森の環境緑花工業、植物工場で農業参入
・新規就農促進支援金付き塾を創設…足利　
　　・栃木県内の高校生が、都内で開発商品ＰＲ
●　弊社からのお知らせ
　　
・下野農園で暑気払いはいかがですか
・第40回お料理教室を開催します
　　・栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中
　　・宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします
・下野マルシェ（直売）からお知らせ
　　　
●　その他お知らせ・栃木イベント情報
　　
　　・けんちょう de 愛 ふれあい直売所
　　・オリスクマーケット
　　
————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————
1.【ベトナムと農業協力強化へ 5年計画承認】8月12日
日本の林農林水産大臣はベトナムを訪れ、ベトナム政府と共に両国の農業分野
での協力を強化するため、日本からの投資を有効に活用し、現地での生産性の向
上や流通の改善などを目指す今後5年間の計画を取りまとめました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150812/k10010187961000.html
2.【日本産の質を売り込み フードエキスポが香港でスタート】8月14日
アジア最大級の食品見本市・フードエキスポ2015が13日、香港で始まった。会
場内のジャパン・パビリオンには40都道府県から235社（団体）が出展し、日本
の食の魅力を発信した。農林中央金庫やJA全農・経済連、JF全漁連などの合同ブ
ースでは、豚肉や桃、ブドウなどの試食を呼び掛け、訪れた現地バイヤーに品質
の高さを売り込んだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150814-00010002-agrinews-bus_all
3.【出荷翌日香港に宅配 きょう受け付け開始　農産物輸出で全農など】8月13日　
ＪＡ全農とイオン、ヤマト運輸、ＡＮＡカーゴは、メロンやブドウなど旬のブ
ランド農産物が産地で出荷した翌日に香港の消費者まで届く仕組みを整えた。
新たに立ち上げたイオンのウェブサイトで香港の消費者から注文を受け、全農が
全国から農産物を調達、ヤマト運輸・ＡＮＡカーゴの物流ルートで輸出する。
注文の受け付けは、13日から始める。農林水産物・食品の輸出額1兆円目標に向
けた手立ての一つとして、農水省は日本の強みである高品質な農産物を鮮度を維
持したまま、海外に売り込む考えだ。
http://www.agrinews.co.jp/modules/pico/index.php?content_id=34290
4.【青森の環境緑花工業、植物工場で農業参入】8月13日
　土木・造園工事の環境緑花工業（青森県八戸市）は植物工場を新設し、農業に
本格参入した。既にトマトなどを栽培しており、月内にも出荷を始める。寒冷地
で課題となる冬の暖房の燃料に廃棄木材を使うことなどでエネルギーコストを大
幅に削減した。
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO90464370S5A810C1L01000/
5.【新規就農促進支援金付き塾を創設…足利】8月14日
足利市は、新規に市内で農園を開業する人を対象に、農業の技術や経営方法を
学べる「新規就農塾」を創設し、受講者を募集している。市の特産物であるイチ
ゴやトマト農家などを始める人が対象で、市内の先進農家から、年間約1200時間
の研修を受けられる。土地や設備などは自己負担だが、塾生には市から生活費な
どとして最長で1年間、月額5万円が支給される。
http://www.yomiuri.co.jp/local/tochigi/news/20150813-OYTNT50312.html
6.【栃木県内の高校生が、都内で開発商品ＰＲ】8月19日
　国産農産物をテーマに全国の食品加工業者らが出展し、仕入れ担当者らと商
談を行う「アグリフードＥＸＰＯ東京2015」（日本政策金融公庫主催）が18日、
東京都江東区の東京ビッグサイトで開幕し、鹿沼南、佐野松桜、高根沢、宇都
宮短大付属の四つの高校の生徒がそれぞれ地元企業と共同で開発した商品をＰ
Ｒした。本県高校生の参加は初めて。
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20150819/2055061
————————————————————————
【弊社からのお知らせ】
————————————————————————
1.【下野農園で暑気払いはいかがですか】
　下野農園では暑気払いなど、様々な食事会にご利用いただけるパーティープ
ランをご用意いたしております。パーティープランでは旬のお野菜の他にメイ
ンとなるお肉料理も充実させ、大人数で食べても満足いただける献立となって
おります。
　●人気の農園コース　（￥2500）
　 ・本日の前菜盛り合わせ ・農園サラダ
　 ・揚げ物or焼き物　　　　・メインお肉料理　
　 ・季節のご飯　　　　　　・デザート　
　●充実の農園コース　（￥3500）
　　・本日の前菜盛り合わせ　 ・２皿目の前菜　
　　・農園バーニャカウダ ・揚げ物or焼き物
　・メインお肉料理 　 ・季節のご飯　　
　　・デザート盛り合わせ
　※4名以上、2日前までにご予約ください。女子会は3名様から承ります。
　　また、パーティープランには選べる飲み放題（2時間）つけられます。
　　　 　アルコール飲み放題￥1500　or　￥2000
　　　　 ノンアルコール　￥1000　　
女子会なら飲み放題（3時間）
アルコール飲み放題￥1300　or　￥1800
下野農園で思い出に残るパーティーを！
2.【第40回お料理教室を開催します】
　毎月第三金曜日に開催しております「栃木のこだわり野菜を用いたお料理教
室」、第40回を開催いたします。今回のテーマは、「実りの季節 おもてなしの
食卓」です。メニューはテリーヌ（アスパラ・ベビーコーン・キャベツ・にん
じん）・アヒージョ（きのこ・タコ）・季節のデザートになっております。
日　時：9月18日（金）1部　9：30-　2部　12：30-
場　所：下野農園　宇都宮市下戸祭2-3-2
講　師：臼居芳美先生　　http://sanpomi.exblog.jp
参加費：3500円　（野菜のお土産付き）
募集人数：各回10名
持ち物：エプロン・筆記用具
お申込み・お問い合せ：E-mail　shimotsuke-farm@farmfirm.co.jp
　　　　　　　　　　 ＴＥＬ　028-678-6593
お早目にお申し込みください。ご参加お待ちいたしております。
3.【栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中】
　毎週木曜日、栃木県庁2階売店にて下野農園惣菜店のお弁当を販売して
おります。お弁当メニューは週替わり。栃木県産食材たっぷりのお弁当を
この機会にぜひどうぞ。
販売日：毎週木曜日
販売価格：500円（税込み）から
野菜をたくさん食べられると評判のお弁当です。
4.【宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします】
　下野農園惣菜店で販売しております弁当・オードブルの宇都宮市内での
配送をいたします。旬のお魚フリット弁当に代わりましてヤシオマスのム
ニエル弁当とカラフル野菜のタンドリーチキンカレーが新しく仲間入りい
たしました。とちぎの旬の食材がたっぷり詰まっており、内容も少しずつ
変わっていきます。会社での会議や打ち合わせ、お誕生日のお祝いやバー
ベキューなどのオードブルなどに是非ご利用ください。
【カジュアル弁当】
・9点弁当 800円　・農園トマトカレー 500円　・那須鶏照り焼き丼 650円
・スペアリブ弁当 600円　・あさの豚メンチカツ弁当 600円
・ヤシオマスのムニエル弁当 700円　・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 800円
・ラタトゥイユ丼 550円 ・カラフル野菜のタンドリーチキンカレー 600円
【ちょっと贅沢弁当】
・旬のお魚弁当 1500円　・那須どり照り焼き弁当 1500円
・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 1500円
【特製弁当】　栃木県産の農産物、畜産物を贅沢に
・下野農園弁当（お任せ弁当）2000円-2500円
【オードブル】
・農園オードブル（2-3名様）1200円　ホームパーティーなどで
・パーティーオードブル（5-6名様）2500円-3800円　屋外パーティーなどで
＊　お問い合わせは
　　宇都宮市内配送　下野農園　お惣菜　　　電話番号：028-678-3255
　　とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　　電話番号：026-627-8446
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　　電話番号：0282-21-7715
5.【下野マルシェ（直売）からお知らせ】
　レストラン下野農園の駐車場、赤いテントが目印の「下野マルシェ（直
売）」。毎日暑い日が続いていますが、元気に営業しております。
ただいまのおすすめは、安心安全無農薬のベジファーム中屋さんのツルム
ラサキです。ツルムラサキは、味はホウレンソウに似ていて、モロヘイヤ
に似たぬめりや粘り気があり、非常に栄養価が高い緑黄色野菜で、おひた
し、炒め物、天ぷら、パスタなどの調理法がおすすめです。
冷えたサイダー、煎餅など農家さんの加工品もございます。お食事ついで
に、お散歩途中にぜひお立ち寄りください。
場　所：レストラン「下野農園」駐車場　（テントが目印）
営業日：火曜日-土曜日
　　　　（レストラン定休日はお休みになります）
営業時間：11：15-15：00
　
————————————————————————
【その他お知らせ・イベント情報】
————————————————————————
1.【けんちょう de 愛 ふれあい直売所】
県庁からの地産地消の情報発信を目的として、栃木県・とちぎ地産地消県民
運動実行委員会の共催で、毎月1回、県庁内で農産物直売所を開催します。
地域特産物や「旬」の県産農産物、それらの加工食品がところ狭しと並びま
す。栃木の「食」を知り、味わうことができる貴重な空間です。
9月のテーマは【いただきます！とちぎの新米】です。
日　時：9月18日（金)　10:00-13:30
場　所：県庁本館1階県民ロビー
問合先：栃木県農政課
　　　　〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20　県庁舎本館12階
　　　　電話番号：028-623-2277
www.pref.tochigi.lg.jp/g01/work/nougyou/shokutonou/1213858438887.html
2.【オリスクマーケット】
新鮮野菜がいっぱいです！　どの品物も格安で購入できます。
日　時：9月1日（火）10:00-15:00
場　所：オリオンスクエア　宇都宮市江野町8-3
問合せ：オリオン朝市実行委員会（TEL:028-634-1722）
http://www.orion-square.com/calendar/
————————————————————————
【お問い合わせは以下のアドレスまで】
info@farmfirm.co.jp
株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
HP http://www.farmfirm.co.jp
TEL 028-678-3411
FAX 028-678-3412
レストラン「下野農園」
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593
FAX 028-678-6594
HP http://www.shimotsukefarm.com
Blog http://ameblo.jp/shimotsukefarm/
————————————————————————