2015.07.06 農のメルマガ　Vol.119

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　農のメルマガ　Vol.119
　2015．7／6　ﾌｧｰﾑ･ｱﾝﾄﾞ･ﾌｧｰﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ　And 下野農園
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
————————————————————————
【目次】
————————————————————————
●　ニュース・トピックス
　　
　　・中朝貿易が大幅減＝韓国統一相
・ミラノで日本の食文化発信 「ジャパンサローネ」をオープン
　　・農地拡大に無償で250億円　農中・全農、農家向けに
　　・ミツバチ大量死、北海道内2割減　農薬散布法の工夫奏功か
・ＪＡはが野の「とちおとめ」販売額、9年ぶり85億円突破
　　・農業若手女子の育成始動　組織化やアイデア創出へ
●　弊社からのお知らせ
　　
・下野農園で同級会やお誕生日のお祝いはいかがですか
・第38回お料理教室を開催します
　　・栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中
　　・宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします
・下野マルシェ（直売）からお知らせ
　　　
●　その他お知らせ・栃木イベント情報
　　
　　・けんちょう de 愛 ふれあい直売所
　　・オリスクマーケット
　　
————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————
1.【中朝貿易が大幅減＝韓国統一相】7月1日
韓国の洪容杓統一相は1日、国会で、北朝鮮の経済状況に関し「おおむね安定
しているが、今年1?5月の中朝貿易（規模）が昨年同期に比べ12．5％減少して
いる」と明らかにした。北朝鮮が「過去100年で最悪」と表現した干ばつに関し
ては「5月の降水量は前年の57％にとどまったが、6月の降水量は増加した。今
後、（農作物の）作況に及ぼす影響を見守る必要がある」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150701-00000067-jij-kr
2.【ミラノで日本の食文化発信 「ジャパンサローネ」をオープン 】6月26日
日本貿易振興機構（ジェトロ）と農林水産省などは25日、国際博覧会（万博）
開催中のイタリア北部ミラノで、日本の食文化や農林水産業の技術を紹介する
拠点「ジャパンサローネ」をオープンした。企業のシンポジウムや商談会の場
として活用するほか、アニメや漫画などクールジャパンの海外発信を促進する。
ミラノ万博は「食」がテーマ。日本は国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無
形文化遺産に登録された和食を売り込む絶好の機会ととらえ、官民一体となっ
てアピールしている。
http://www.at-s.com/news/detail/1174208562.html
3.【農地拡大に無償で250億円　農中・全農、農家向けに】6月30日　
　農林中央金庫は7月から、農地拡大を目指す農家に無償で資金を提供する支
援策を始める。全国農業協同組合連合会（ＪＡ全農）と協力し、今後5年で250
億円投じる。安倍晋三政権は農業改革の一環として農地の大規模化を掲げてい
る。改革を巡り対立した全国農業協同組合中央会（ＪＡ全中）が権限の縮小を
迫られたのは記憶に新しい。農中として政権への協力姿勢をアピールする狙い
もあるようだ。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGC29H11_Z20C15A6MM8000/
4.【ミツバチ大量死、北海道内2割減　農薬散布法の工夫奏功か】6月24日
　巣箱の近くで養蜂用ミツバチの死骸が多く見つかる大量死について農林水産
省は23日、2014年度に道内で報告された件数が27件で、前年度より8件（2割）
減ったと発表した。原因とみられる農薬の散布を、ミツバチの活動が盛んな時
間帯以外に行うなど、農家が養蜂家に協力した効果が表れたと農水省はみてい
る。
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/society/society/1-0149076.html
5.【ＪＡはが野の「とちおとめ」販売額、9年ぶり85億円突破】6月30日
ＪＡはが野で扱う2015年産（14年秋ー15年春）とちおとめの販売額が、目標
に掲げる85億円を9年ぶりに突破し、85億9700万円となったことが29日、分か
った。単価の上昇や生産技術向上などが主な要因。東日本大震災や竜巻被害
による低迷を乗り越えた喜びを地域全体で分かち合おうと、同ＪＡは7月16日、
真岡市民会館で記念大会を開く。
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20150630/2005639
6.【農業若手女子の育成始動　組織化やアイデア創出へ】7月1日
　栃木県内の20、30代女性農業者を育成する県「とちぎ農業女子プロジェクト
」が30日に始まり、宇都宮市内で開かれた交流会に36人が参加した。交流会で
は「マルシェなど農産物販売」「農作業着」「農作業での美と健康」「体験農
業」の4テーマで活動することを決めた。来年2月に発表会を開く。
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20150701/2006676
————————————————————————
【弊社からのお知らせ】
————————————————————————
1.【下野農園で同級会やお誕生日のお祝いはいかがですか】
　下野農園では同級会やお誕生日のお祝いなど、様々な食事会にご利用いただ
けるパーティープランをご用意いたしております。パーティープランでは旬の
お野菜の他にメインとなるお肉料理も充実させ、大人数で食べても満足いただ
ける献立となっております。
　●人気の農園コース　（￥2500）
　 ・本日の前菜盛り合わせ ・農園サラダ
　 ・揚げ物or焼き物　　　　・メインお肉料理　
　 ・季節のご飯　　　　　　・デザート　
　●充実の農園コース　（￥3500）
　　・本日の前菜盛り合わせ　 ・２皿目の前菜　
　　・農園バーニャカウダ ・揚げ物or焼き物
　・メインお肉料理 　 ・季節のご飯　　
　　・デザート盛り合わせ
　※4名以上、2日前までにご予約ください。女子会は3名様から承ります。
　　また、パーティープランには選べる飲み放題（2時間）つけられます。
　　　 　アルコール飲み放題￥1500　or　￥2000
　　　　 ノンアルコール　￥1000　　
女子会なら飲み放題（3時間）
アルコール飲み放題￥1300　or　￥1800
下野農園で思い出に残るパーティーを！
2.【第38回お料理教室を開催します】
　毎月第三金曜日に開催しております「栃木のこだわり野菜を用いたお料理教
室」、第38回を開催いたします。今回のテーマは、「夏にむけて体調を整える」
です。メニューはきゅうり・ねぎ・棒棒鶏冷やし中華と蒸し鶏スープになって
おります。
日　時：7月17日（金）1部　9：30-　2部　12：30-
場　所：下野農園　宇都宮市下戸祭2-3-2
講　師：臼居芳美先生　　http://sanpomi.exblog.jp
参加費：3500円　（野菜のお土産付き）
募集人数：各回10名
持ち物：エプロン・筆記用具
お申込み・お問い合せ：E-mail　shimotsuke-farm@farmfirm.co.jp
　　　　　　　　　　 ＴＥＬ　028-678-6593
お早目にお申し込みください。ご参加お待ちいたしております。
3.【栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中】
　毎週木曜日、栃木県庁2階売店にて下野農園惣菜店のお弁当を販売して
おります。お弁当メニューは週替わり。栃木県産食材たっぷりのお弁当を
この機会にぜひどうぞ。
販売日：毎週木曜日
販売価格：500円（税込み）から
野菜をたくさん食べられると評判のお弁当です。
4.【宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします】
　下野農園惣菜店で販売しております弁当・オードブルの宇都宮市内での
配送をいたします。旬のお魚フリット弁当に代わりましてヤシオマスのム
ニエル弁当とカラフル野菜のタンドリーチキンカレーが新しく仲間入りい
たしました。とちぎの旬の食材がたっぷり詰まっており、内容も少しずつ
変わっていきます。会社での会議や打ち合わせ、お誕生日のお祝いやこれ
からの時期のバーベキューなどのオードブルなどに是非ご利用ください。
【カジュアル弁当】
・9点弁当 800円　・農園トマトカレー 500円　・那須鶏照り焼き丼 650円
・スペアリブ弁当 600円　・あさの豚メンチカツ弁当 600円
・ヤシオマスのムニエル弁当 700円　・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 800円
・ラタトゥイユ丼 550円 ・カラフル野菜のタンドリーチキンカレー 600円
【ちょっと贅沢弁当】
・旬のお魚弁当 1500円　・那須どり照り焼き弁当 1500円
・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 1500円
【特製弁当】　栃木県産の農産物、畜産物を贅沢に
・下野農園弁当（お任せ弁当）2000円-2500円
【オードブル】
・農園オードブル（2-3名様）1200円　ホームパーティーなどで
・パーティーオードブル（5-6名様）2500円-3800円　屋外パーティーなどで
＊　お問い合わせは
　　宇都宮市内配送　下野農園　お惣菜　　　電話番号：028-678-3255
　　とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　　電話番号：026-627-8446
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　　電話番号：0282-21-7715
5.【下野マルシェ（直売）からお知らせ】
　レストラン下野農園の駐車場、赤いテントが目印の「下野マルシェ（直
売）」。気温差の激しい日が続いていますが、元気に営業しております。
ただいまの人気商品は、小堀さんの皮が薄くて甘いフルーツトマトです。
無農薬で安全でおいしいベジファームさんのベビーコーン、黒ピーマン、
おかひじきもおすすめです。篠崎さんのミニトマトは残念ながら今週いっ
ぱいで終わりになります…冷えたサイダー、煎餅など農家さんの加工品も
ございます。お食事ついでに、お散歩途中にぜひお立ち寄りください。
場　所：レストラン「下野農園」駐車場　（テントが目印）
営業日：火曜日-土曜日
　　　　（レストラン定休日はお休みになります）
営業時間：11：15-15：00
　
————————————————————————
【その他お知らせ・イベント情報】
————————————————————————
1.【けんちょう de 愛 ふれあい直売所】
県庁からの地産地消の情報発信を目的として、栃木県・とちぎ地産地消県民
運動実行委員会の共催で、毎月1回、県庁内で農産物直売所を開催します。
地域特産物や「旬」の県産農産物、それらの加工食品がところ狭しと並びま
す。栃木の「食」を知り、味わうことができる貴重な空間です。
7月のテーマは【夏の夕市】です。
日　時：7月24日（金)　15:00-20:00（一部店舗は午後６時まで）
場　所：県庁本館1階県民ロビー
問合先：栃木県農政課
　　　　〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20　県庁舎本館12階
　　　　電話番号：028-623-2277
www.pref.tochigi.lg.jp/g01/work/nougyou/shokutonou/1213858438887.html
2.【オリスクマーケット】
新鮮野菜がいっぱいです！　どの品物も格安で購入できます。
日　時：7月7日（火）10:00-15:00
場　所：オリオンスクエア　宇都宮市江野町8-3
問合せ：オリオン朝市実行委員会（TEL:028-634-1722）
http://www.orion-square.com/calendar/
————————————————————————
【お問い合わせは以下のアドレスまで】
info@farmfirm.co.jp
株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
HP http://www.farmfirm.co.jp
TEL 028-678-3411
FAX 028-678-3412
レストラン「下野農園」
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593
FAX 028-678-6594
HP http://www.shimotsukefarm.com
Blog http://ameblo.jp/shimotsukefarm/
————————————————————————