2015.09.30 農のメルマガ　Vol.124

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　農のメルマガ　Vol.124
　2015．9／30　ﾌｧｰﾑ･ｱﾝﾄﾞ･ﾌｧｰﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ　And 下野農園
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
————————————————————————
【目次】
————————————————————————
●　ニュース・トピックス
　　
　　・韓国の養鴨場2カ所で鳥インフル
・＜教育旅行＞タイの生徒、秋田で農業体験
　　・日本産紅茶英国で評価　コンテスト入賞相次ぐ　
　　・米全滅、農家悲鳴　土砂で麦作付け困難
・酒米の稲刈り体験　未来塾で都市住民ら　佐野
　　・栃木の農業被害19億円　稲やイチゴ流される
●　弊社からのお知らせ
　　
・「うつのみや食育フェア」に参加いたします
　　・夜マルシェ＠下野農園　農家めし。Ｂ級グルメ大会　を開催致しました
　　・下野農園で運動会の打上げ会はいかがですか
・第41回お料理教室を開催します
　　・惣菜店メニューに秋の味覚たっぷりの惣菜が登場です
　　・栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中
　　・宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします
・下野マルシェ（直売）からお知らせ
　　　
●　その他お知らせ・栃木イベント情報
　　
　　・「梨コン」に参加しませんか
　　・けんちょう de 愛 ふれあい直売所
　　・オリスクマーケット
　　
————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————
1.【韓国の養鴨場2カ所で鳥インフル】9月19日
　全羅南道羅州（ナジュ）・康津（カンジン）の養鴨場2カ所で鳥インフルエ
ンザが発生した。農林畜産食品部は羅州・康津養鴨場2カ所で鳥インフルエン
ザが疑われる鴨を精密検査した結果、伝染性が強い高病原性「家禽類インフル
エンザ（ＨＰＡＩ）Ｈ5Ｎ8型」と最終確認されたと18日、明らかにした。伝染
経路はまだ明らかになっていない。農林畜産食品部が疫学調査中だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150919-00000003-cnippou-kr
2.【＜教育旅行＞タイの生徒、秋田で農業体験】9月22日
タイの中学生、高校生が日本の修学旅行に当たる「教育旅行」として、21日か
ら4泊5日の日程で秋田県を訪れている。県が外国人観光客誘致の一環として受
け入れた。タイの教育旅行受け入れは秋田県で初めてで、海外では韓国、台湾
に次いで3例目になる。
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201509/20150922_43004.html
3.【日本産紅茶英国で評価　コンテスト入賞相次ぐ】9月23日　
英国での国際的な食品コンテスト「グレイト・テイスト・アワード」で、日本
産紅茶が今年も続々と入賞した。鹿児島や静岡で作った紅茶で、品種も日本で
紅茶用に育成した「べにふうき」など。日本産品種の力、茶の栽培技術と製茶
技術の高さが世界的に評価されている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150923-00010001-agrinews-ind
4.【米全滅、農家悲鳴　土砂で麦作付け困難】9月16日
　関東・東北豪雨で鬼怒川の堤防が決壊した茨城県常総市では、収穫期を迎え
ていた米を中心に農作物が大きな影響を受けた。大量のごみや土砂が流れ込み、
多くの田畑で手がけられている裏作の作付けのめども立たない。実りの秋を前
に、農家は「作業再開まで長引けば、さらに被害が広がる」と悲鳴を上げる。
http://mainichi.jp/select/news/20150916k0000e040197000c.html
5.【酒米の稲刈り体験　未来塾で都市住民ら　佐野】9月16日
【佐野】「あきやま有機農村未来塾」（藤川昭夫（ふじかわあきお）代表）は
13日、秋山町の水田で酒米の稲刈りを行った。県内外からの参加者と地元住民
が稲を手刈りし、有機米を使ったおにぎりバイキングなどで楽しく交流した。
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20150917/2084631
6.【栃木の農業被害19億円　稲やイチゴ流される】9月14日
　栃木県は14日、豪雨の影響により県内20市町で、農作物や農業施設などの被害
が少なくとも計約19億3千万円に上ったと明らかにした。県によると、収穫前の
稲が水や土砂でなぎ倒され、約3900ヘクタールの水稲に影響が出た。被害は約6
億4千万円。全国1位の収穫量を誇るイチゴは植えたばかりの苗が流され約1億9千
万円の被害。ＪＡ全農とちぎは県産ブランド「とちおとめ」の苗の提供を宮城県
や愛知県などのＪＡに要請した。
http://www.sankei.com/affairs/news/150914/afr1509140040-n1.html
————————————————————————
【弊社からのお知らせ】
————————————————————————
1.【「うつのみや食育フェア」に参加いたします】
　
　第10回「うつのみや食育フェア」が宇都宮城址公園で開催されます。弊社も
出店いたします。皆さまのご来場をお待ちしております。
開催日：2015年 10月4日（日曜日）
場所：宇都宮城址公園、オリオンスクエア
時間：午前10時から午後3時まで（荒天中止）
主催：うつのみや食育フェア実行委員会
問合先：うつのみや食育フェア実行委員会事務局
　　　　宇都宮市保健所 健康増進課 健康づくりグループ
　　　　ＴＥＬ:028-626-1126　ＦＡＸ:028-627-9244
2.【夜マルシェ＠下野農園　農家めし。Ｂ級グルメ大会　を開催致しました】
　9月12日に下野農園の駐車場で、下野農園と4軒の農家さん（カッシナーレ・
青柳農園・和太屋農園・美ぃ菜っす）が、秋の夕暮れの中「夜マルシェ・屋台」
を行いました。それぞれの農家さんが自分達で栽培した農産物を活用した、梨
に付け込んだ唐揚げやかんぴょう入りやきそば、コロッケ、トマトカレーなど
農家が作るひと味ちがうＢ級グルメ「農家めし」を夜店のようにして販売いた
しました。
3.【下野農園で運動会の打上げ会はいかがですか】
　下野農園ではお祝いや親戚や友人とのお集まりなど、様々な食事会にご利用
いただけるパーティープランをご用意いたしております。パーティープランで
は旬のお野菜の他にメインとなるお肉料理も充実させ、大人数で食べても満足
いただける献立となっております。
　●人気の農園コース　（￥2500）
　 ・本日の前菜盛り合わせ ・農園サラダ
　 ・揚げ物or焼き物　　　　・メインお肉料理　
　 ・季節のご飯　　　　　　・デザート　
　●充実の農園コース　（￥3500）
　　・本日の前菜盛り合わせ　 ・２皿目の前菜　
　　・農園バーニャカウダ ・揚げ物or焼き物
　・メインお肉料理 　 ・季節のご飯　　
　　・デザート盛り合わせ
　※4名以上、2日前までにご予約ください。女子会は3名様から承ります。
　　また、パーティープランには選べる飲み放題（2時間）つけられます。
　　　 　アルコール飲み放題￥1500　or　￥2000
　　　　 ノンアルコール　￥1000　　
女子会なら飲み放題（3時間）
アルコール飲み放題￥1300　or　￥1800
下野農園で思い出に残るパーティーを！
4.【第41回お料理教室を開催します】
　毎月第三金曜日に開催しております「栃木のこだわり野菜を用いたお料理教
室」、第41回を開催いたします。今回のテーマは、「行楽シーズン お弁当を
もって」です。メニューはお弁当（つくね・炊き込みご飯/ごぼう・人参・椎
茸・きのこ）・季節のデザートになっております。
日　時：10月16日（金）1部　9：30-　2部　12：30-
場　所：下野農園　宇都宮市下戸祭2-3-2
講　師：臼居芳美先生　　http://sanpomi.exblog.jp
参加費：3500円　（野菜のお土産付き）
募集人数：各回10名
持ち物：エプロン・筆記用具
お申込み・お問い合せ：E-mail　shimotsuke-farm@farmfirm.co.jp
　　　　　　　　　　 ＴＥＬ　028-678-6593
お早目にお申し込みください。ご参加お待ちいたしております。
5.【惣菜店メニューに秋の味覚たっぷりの惣菜が登場です】
　下野農園惣菜店（パセオ店、東武百貨店栃木店）の惣菜・弁当メニュー
が一部リニューアル。行楽のお供に、ご自宅での集まりなどに是非ご利用
ください。一例をあげますと
　　
　　・那須鶏と白美人ねぎのサラダ
　　・さつまいもサラダ　　
　　・かぶと柿の大谷生ハムサラダ　
など、秋においしい食材がサラダやお弁当にたっぷり。お出かけの後、ちょ
っぴり疲れたな-というときにも新鮮野菜たっぷりの惣菜をどうぞ。
＊　お問い合わせは
　　とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　　電話番号：026-627-8446
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　　電話番号：0282-21-7715
　
6.【栃木県庁2階売店で毎週木曜日、下野農園のお弁当販売中】
　毎週木曜日、栃木県庁2階売店にて下野農園惣菜店のお弁当を販売して
おります。お弁当メニューは週替わり。栃木県産食材たっぷりのお弁当を
この機会にぜひどうぞ。
販売日：毎週木曜日
販売価格：500円（税込み）から
野菜をたくさん食べられると評判のお弁当です。
7.【宇都宮市内のお弁当・オードブル配送いたします】
　下野農園惣菜店で販売しております弁当・オードブルの宇都宮市内での
配送をいたします。旬のお魚フリット弁当に代わりましてヤシオマスのム
ニエル弁当とカラフル野菜のタンドリーチキンカレーが新しく仲間入りい
たしました。とちぎの旬の食材がたっぷり詰まっており、内容も少しずつ
変わっていきます。会社での会議や打ち合わせ、秋の行楽のお集まりやお
誕生日のお祝いなどのオードブルなどに是非ご利用ください。
【カジュアル弁当】
・9点弁当 800円　・農園トマトカレー 500円　・那須鶏照り焼き丼 650円
・スペアリブ弁当 600円　・あさの豚メンチカツ弁当 600円
・ヤシオマスのムニエル弁当 700円　・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 800円
・ラタトゥイユ丼 550円 ・カラフル野菜のタンドリーチキンカレー 600円
【ちょっと贅沢弁当】
・旬のお魚弁当 1500円　・那須どり照り焼き弁当 1500円
・とちぎ和牛ハンバーグ弁当 1500円
【特製弁当】　栃木県産の農産物、畜産物を贅沢に
・下野農園弁当（お任せ弁当）2000円-2500円
【オードブル】
・農園オードブル（2-3名様）1200円　ホームパーティーなどで
・パーティーオードブル（5-6名様）2500円-3800円　屋外パーティーなどで
＊　お問い合わせは
　　宇都宮市内配送　下野農園　お惣菜　　　電話番号：028-678-3255
　　とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　　電話番号：026-627-8446
　　とちぎのお惣菜「下野農園」栃木店　　　電話番号：0282-21-7715
8.【下野マルシェ（直売）からお知らせ】
　レストラン下野農園の駐車場、赤いテントが目印の「下野マルシェ（直
売）」。9月に入り、涼しくなり過ごしやすくなりましたね。
ただいまのおすすめは、6、7月に大変ご好評いただいていた小堀さんのフル
ーツトマトと岡田ブドウ園さんのシナノスマイルとヴァイオレットの2品種
のぶどうがおすすめです。また、青柳さんのごぼうや、小堀さんのブロッコ
リー、キャベツも入荷しております。
冷えたサイダー、煎餅など農家さんの加工品もございます。お食事ついで
に、お散歩途中にぜひお立ち寄りください。
場　所：レストラン「下野農園」駐車場　（テントが目印）
営業日：火曜日-土曜日
　　　　（レストラン定休日はお休みになります）
営業時間：11：15-15：00
　
————————————————————————
【その他お知らせ・イベント情報】
————————————————————————
1.【「梨コン」に参加しませんか】
那須烏山市の若手農家グループ「カッシナーレ」と那須烏山市結婚相談所の
主催で、10月17日（土）に那須烏山市で第7回農コン「梨コン」が行われま
す。農業体験と出会いのチャンスを組み合わせた「農コン」。今回は「梨コ
ン」と銘打って、「にっこり」の梨狩りや烏山和紙を使ったランプシェード
作りを体験する企画になっています。自然の魅力あふれる那須烏山で新しい
出会いを楽しんでみませんか？
日　時：10月17日（土）13:30集合（昼食は出ません）
集合場所：那須南農業共済組合　那須烏山市大桶2141番地2
対象年齢：20代前半?40代
募集人員：男女各20名ほど
会　費：男性　4500円　　　女性　2000円（食事、観光費含む）　
スケジュール：13：30 集合・受付
　　　　　　　　　　開始
　　　　　　　　　　自己紹介
　　　　　　　　　　梨狩り体験
　　　　　　　　　　ランプシェード作り体験
　　　　　　　　　　レストラン トトでのお食事会（ピザの食べ放題＆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アルコールもＯＫ）
　　　　　　 20：00 解散　　　　
申込方法：お電話にて必要事項をお伝えください。
問い合わせ・お申込み：那須烏山市市役所　農政課　0287-83-1231
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（土日祝は電話対応不可）
締め切り：10月６日（火）　※定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
2.【けんちょう de 愛 ふれあい直売所】
県庁からの地産地消の情報発信を目的として、栃木県・とちぎ地産地消県民
運動実行委員会の共催で、毎月1回、県庁内で農産物直売所を開催します。
地域特産物や「旬」の県産農産物、それらの加工食品がところ狭しと並びま
す。栃木の「食」を知り、味わうことができる貴重な空間です。
11月のテーマは【とちぎの恵み、森の恵み】です。
日　時：11月18日（水)　10:00-13:30
場　所：県庁本館1階県民ロビー
問合先：栃木県農政課
　　　　〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20　県庁舎本館12階
　　　　電話番号：028-623-2277
www.pref.tochigi.lg.jp/g01/work/nougyou/shokutonou/1213858438887.html
3.【オリスクマーケット】
新鮮野菜がいっぱいです！　どの品物も格安で購入できます。
日　時：10月6日（火）10:00-15:00
場　所：オリオンスクエア　宇都宮市江野町8-3
問合せ：オリオン朝市実行委員会（TEL:028-634-1722）
http://www.orion-square.com/calendar/
————————————————————————
【お問い合わせは以下のアドレスまで】
info@farmfirm.co.jp
株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
HP http://www.farmfirm.co.jp
TEL 028-678-3411
FAX 028-678-3412
レストラン「下野農園」
〒320-0055
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593
FAX 028-678-6594
HP http://www.shimotsukefarm.com
Blog http://ameblo.jp/shimotsukefarm/
————————————————————————