ニュース｜株式会社ファーム・アンド・ファーム・カンパニー

2020.12.14 農のメルマガ Vol.240

————————————————————————
【目次】
————————————————————————

●　ニュース・トピックス

・「韓国産イチゴだけ乗っています」…輸出専用機でシンガポールへ
・“NO JAPAN”を追求すれば、「韓国の食生活」が崩壊する理由
・南信州特産の「市田柿」の出荷が最盛期に長野
・エコラブハクサイ出荷最盛期　JAたいき
・とちおとめ果汁生かした新飲料　宇都宮のウィンウィン
・地域挙げユズ収穫　着手10年、最高の出来　茂木

●　弊社からのお知らせ

・クリスマスオードブル＆おせちのご案内
・飲食店「下野農園」でクリスマスディナーショーを開催します！
・下野農園のお惣菜でディナーにプラス一品！
・飲食店「下野農園」よりクリスマスディナーのご紹介です
・飲食店「下野農園」の味をご家庭でお召し上がりいただけます
・下野マルシェ（直売）よりおすすめお野菜です！

————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————

1.【「韓国産イチゴだけ乗っています」…輸出専用機でシンガポールへ】12月11日

韓国産イチゴが専用機に載せられてシンガポールに輸出される。
イチゴの輸出を統合管理する株式会社ケイベリーと韓国農水産食品流通公社（aT）、
大韓航空の3社は11日に多国間業務協約を締結する。農林畜産食品部が10日、明らかに
した。この協約により、11日から週4回、韓国のイチゴをシンガポールに輸出する専用
航空機を飛ばすことになった。今後20週間で合計1072トンのイチゴを輸出する予定だ。
ケイベリーは韓国のイチゴ農家とイチゴ輸出業者が共同出資して作った会社だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1cd1bd8a4131414acc8aed8c4920a66de88c0e98

2.【“NO JAPAN”を追求すれば、「韓国の食生活」が崩壊する理由】12月11日

農産物の日本依存が高い韓国で、ヤンマーが韓国与党・共に民主党の標的になった。
韓国市場でシェアを伸ばしている子会社「ヤンマー農機コリア」に「機械の製造年度
を偽装した」疑いを国会で提起されたのだった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6f5c74caae5af0d5e60e74804a8a15b905a031e8

3.【南信州特産の「市田柿」の出荷が最盛期に長野】12月11日

南信州特産の干し柿・市田柿の出荷が最盛期を迎えています。
豊丘村にあるJAみなみ信州の集荷場には、飯田下伊那地域の農家が生産した市田柿が
運び込まれ、担当者が包装の状態などを一つずつ確認する作業に追われています。

https://news.yahoo.co.jp/articles/fc3da7cbed68fe7670e4a729617df770cdff56c6

4.【エコラブハクサイ出荷最盛期　JAたいき】12月11日

県内一のハクサイ産地のJA愛媛たいき（大洲市）管内で独自ブランド「エコラブハ
クサイ」の収穫が最盛期を迎えている。今年は台風の影響を受けず、大玉傾向で豊作。
出荷は12月がピークで来年2月ごろまで続く。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1392dfbd406ce3f8b867fb75afd448946beb9218

5.【とちおとめ果汁生かした新飲料　宇都宮のウィンウィン】12月10日

飲料コンサルティングのウィンウィン（宇都宮市今宮１丁目、笠井隆行（かさいた
かゆき）社長）は9日までに、県産イチゴのとちおとめを使った2種類の新商品を発売
した。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/394784

6.【地域挙げユズ収穫　着手10年、最高の出来　茂木】12月8日

【茂木】町特産のユズの代表的産地の一つ、上後郷（かみうらごう）地区で6日、
地区総出の摘み取り作業が行われた。今年は生産が始まって以来の大豊作となった。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/393723

———————————————————————–
【弊社からのお知らせ】
———————————————————————–

1.【クリスマスオードブル＆おせちのご案内】

☆☆☆下野農園のクリスマスオードブル＆那須鶏ローストチキンのご案内☆☆☆
☆クリスマスオードブル☆
定番の農園人参ラペ　ポテトサラダはもちろん！！
霧降高原牛のローストビーフ、那須豚BBQソース焼き、照り焼きチキン　など
全9種類が入ったオードブルです。
2-3人前　税込￥2700　　　4-5人前　税込￥4320

☆那須鶏のローストチキン☆
低温でじっくりと火を通し驚くほどしっとりとした肉質とパリッとした皮が美味！！
1本　税込￥1180

クリスマスオードブル＆那須鶏ローストチキンのご予約承り期間は
2020年12月20日（日）までとなっております。
商品のお渡し日は
2020年12月23日（水）・24日（木）・25日（金）です。

◎◎◎下野農園のおせちのご案内◎◎◎

◎壱の段◎
定番農園人参ラペをはじめとするお惣菜店定番のサラダに大田原市黒豆煮などの
おせちの定番縁起物
◎弐の段◎
ヤシオマス味噌焼き、霧降高原牛ローストビーフなど栃木県産の魚と肉の詰め合わせ
◎参の段◎
あさの豚レバーペースト、合鴨の燻製、鮎の昆布巻きなど、家庭では真似できない
豪華な内容

税込￥21060

おせちのご予約承り期間は
2020年12月25日（金）までとなっております。
商品のお渡し日は
2020年12月31日（木）のみとなっております。

ご予約、お問い合わせは
レストラン　　「下野農園」　　　　　　　　TEL　028-678-3255
とちぎのお惣菜「下野農園」宇都宮パセオ店　TEL　028-627-8446
とちぎのお惣菜「下野農園」小山イオン店　　TEL　0285-39-8620

2.【飲食店「下野農園」でクリスマスディナーショーを開催します！】

南米ボリビアで活躍の二人の豪華共演です。
宇都宮でボリビア音楽を聞いて心癒されませんか。

【出演者】

宍戸　誠（チャランゴ）
ボリビア在住21年、神奈川県生まれ。
子供の頃からフォルクローレに興味を持ちチャランゴを8歳で始める。99年からボリビ
アに移り住み現地のアーティストとグループを組んだりセッションしながら音楽を学
ぶ。2002年ボリビアフォルクローレスーパースターグループ「ロス・カルカス」の入
団テストに見事合格しチャランゴ奏者として今も活躍中。年間100本以上の演奏を世界
中で行っているフォルクローレ界の超有名人。フォルクローレを世界に広めようと秋
元広行とボリビア在住日本人音楽家のグループを組んだり、日本限定のソロアルバム
も2枚発売し、ロス・カルカス以外でも意欲的に活動をし続けている。

秋元広行（ボーカル＆ギター）
ボリビア在住20年、兵庫県生まれ。
高地で鍛え上げられた圧倒的な声量を持ち、ボリビアで活躍するアジア人唯一のフォル
クローレ歌手。2005年アナタボリビア結成。ボリビア版グラミー賞「シコンボル」に
自身の楽曲が数多くノミネートされる。これまで6枚のアルバムを発表。2012年内閣
官房国家戦略大臣より、世界で活躍する63人の日本人に選ばれる（受賞者に澤希氏、
新海誠氏など）。その歌声にタモリ氏も絶賛。2017年阪本順治監督、オダギリジョー
主演『エルネスト』のエンディングテーマ「ベニの浜辺で」を歌う。コロナ禍で生ま
れたアナタボリビアの新曲「忘れないで」が多くの共感を呼んでいる。

【ゲスト】

岡田浩安（ケーナ・サンポ―ニャ）
静岡県出身、札幌在住。
アンデスのフォルクローレをはじめ、さまざまなジャンルのアーティストとの共演、
フリーのインプロビゼーション(即興音楽)まで幅広いシーンで活動する。
日本では数少ないサンポーニャ、ケーナ奏者としてコンサートやライブ活動の一方
、レコーディング、音楽製作、プロデュース、サンポーニャをはじめとする楽器の
ワークショップなど幅広い活動を行っている。

【日時】
2020年12月18日（金）・受付17：30・お食事18：00・開演19：00

【会場】
レストラン下野農園
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL　028-678-6593

【入場料】10,000円（税込）（コースお料理・ライブ料金込）
・ドリンクは別途費用がかかります。
※チケット購入後の返金は承れませんのでご了承下さい。

【お問い合わせ】
REE企画（平山）
TEL：090-2498-8130
E-mail：reekikaku@gmail.com

【ご予約・チケット販売】
REE企画：TEL090-2498-8130
下野農園：TEL028-678-6593

【コロナウイルス感染予防対策についてのお願い】
◎ご来店いただくすべての皆様に、入店の際、アルコール消毒、検温をお願い致します。
◎「ご飲食時以外のマスクの着用」「咳エチケット」にご協力ください。
◎体調の優れないお客様（発熱、咳などの症状が継続している方）はご来店をお控え
いただきますようお願い致します。
◎当日は連絡先の記入をお願い致します。
3.【下野農園のお惣菜でディナーにプラス一品】

下野農園惣菜店（宇都宮パセオ店・小山イオン店）の惣菜・お弁当メニュー
に新商品が登場しています！

一例をあげますと「ローストポークと季節野菜のサラダ仕立て」です！」です

燻製香るヤシオポークのローストポークを
彩り豊かな野菜たっぷりのサラダ仕立てにしました。
お好みでフレンチドレッシングとどうぞ。

旬のおいしい食材がサラダやお弁当にたっぷり。お出かけの後、ちょっぴり疲れ
たな…というときにも新鮮野菜たっぷりの惣菜をどうぞ。

お問い合わせは
・とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店　　　　　　電話番号：028-627-8446
・とちぎのお惣菜「下野農園」小山イオンモール店　電話番号：0285-39-8620

4.【飲食店「下野農園」よりクリスマスディナーのご紹介】

弊店では、引き続き感染防止策をできる限り実施しております。
特にサラダ・ヒルズ（サラダバー）利用時には、手指の消毒、使い捨て手袋の
着用、マスク着用をお願いしています。
安心してご利用頂ける様に最大限の予防を行っております。

今年はよりゆったりと過ごしていただけるクリスマスディナーを準備しております！

期間　12月23日、24日、25日

料金　8,000円（税別）

栃木の食材と高級食材を用いております。

１年のご褒美にいかがでしょうか？
是非、下野農園でお食事をして美味しく楽しく健康になりましょう！