2020.11.09 農のメルマガ Vol.238

農のメルマガ Vol.238

————————————————————————
【目次】
————————————————————————

● ニュース・トピックス

・中国に「循環農業」を根付かせるべく奮闘する、日本の「農家」
・アメリカ産大豆輸入で新たに制裁関税免除
・農水省 来年 コメ生産量目安14万トン上積みも大幅減産変わらず
・“粘りが強い”ナガイモ 全国有数の産地 北海道 十勝で収穫
・佐野産イチゴ初出荷 JA佐野、とちおとめ29パック横浜へ
・真っ赤だな トウガラシ収穫期 「日本一」宣言の大田原

● 弊社からのお知らせ

・クリスマスオードブル&おせちのご案内
・飲食店「下野農園」でクリスマスディナーショーを開催します!
・下野農園のお惣菜でディナーにプラス一品!
・飲食店「下野農園」よりディナ―メニューのご紹介です
・飲食店「下野農園」の味をご家庭でお召し上がりいただけます
・下野マルシェ(直売)よりおすすめお野菜です!

————————————————————————
【ニュース・トピックス】
————————————————————————

1.【中国に「循環農業」を根付かせるべく奮闘する、日本の「農家」】10月28日

中国メディア・中国国際放送局は26日、中国に循環農業の理念を根付かせよう
と奮闘する日本の農業専門家を紹介する記事を掲載した。

https://news.biglobe.ne.jp/international/1028/scn_201028_1157169414.html

2.【アメリカ産大豆輸入で新たに制裁関税免除】10月3日

中国は複数の輸入業者に対し、米国産大豆に対する制裁関税の適用を新たに免除した。
来月の閣僚級通商協議を前に誠意を示した格好だ。事情に詳しい関係筋2人が24日に
明らかにした。関係筋の1人によると、免除措置は2段階で実施され、合わせて
約500-600万トンが対象。

https://www.digima-news.com/20191003_53604

3.【農水省 来年 コメ生産量目安14万トン上積みも大幅減産変わらず 】11月5日

農林水産省は、来年のコメの望ましい生産量の目安を先月の時点より14万トン上積み
して、693万トンに修正しました。ことしの生産量が従来の予測を下回る見通しとな
ったためですが、来年、過去最大規模の減産が必要な状況は変わらず、生産者に作付
けの転換を促しています。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201105/k10012697271000.html

4.【“粘りが強い”ナガイモ 全国有数の産地 北海道 十勝で収穫 】11月2日

全国有数のナガイモの産地、北海道 十勝地方でことしの収穫作業が始まりました。
寒暖差が大きい十勝地方で生産されるナガイモは粘りが強いのが特徴で、全国でも有
数の産地です。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201102/k10012692221000.html

5.【佐野産イチゴ初出荷 JA佐野、とちおとめ29パック横浜へ】11月7日

JA佐野で6日、2021年産(20年秋~21年春)イチゴの出荷が始まった。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/381678

6.【真っ赤だな トウガラシ収穫期 「日本一」宣言の大田原】11月6日

大田原とうがらしの郷づくり推進協議会が「トウガラシ生産量日本一」を宣言する
栃木県大田原市内で、市特産品種「栃木三鷹(さんたか)」が真っ赤に色づき、収穫
時期を迎えている。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/381200

———————————————————————–
【弊社からのお知らせ】
———————————————————————–

1.【クリスマスオードブル&おせちのご案内】

☆☆☆下野農園のクリスマスオードブル&那須鶏ローストチキンのご案内☆☆☆

☆クリスマスオードブル☆
定番の農園人参ラペ ポテトサラダはもちろん!!
霧降高原牛のローストビーフ、那須豚BBQソース焼き、照り焼きチキン など
全9種類が入ったオードブルです。
2-3人前 税込¥2700   4-5人前 税込¥4320

☆那須鶏のローストチキン☆
低温でじっくりと火を通し驚くほどしっとりとした肉質とパリッとした皮が美味!!
1本 税込¥1180

クリスマスオードブル&那須鶏ローストチキンのご予約承り期間は
2020年12月20日(日)までとなっております。
商品のお渡し日は
2020年12月23日(水)・24日(木)・25日(金)です。
◎◎◎下野農園のおせちのご案内◎◎◎

◎壱の段◎
定番農園人参ラペをはじめとするお惣菜店定番のサラダに大田原市黒豆煮などの
おせちの定番縁起物
◎弐の段◎
ヤシオマス味噌焼き、霧降高原牛ローストビーフなど栃木県産の魚と肉の詰め合わせ
◎参の段◎
あさの豚レバーペースト、合鴨の燻製、鮎の昆布巻きなど、家庭では真似できない
豪華な内容

税込¥21060

おせちのご予約承り期間は
2020年12月25日(金)までとなっております。
商品のお渡し日は
2020年12月31日(木)のみとなっております。

ご予約、お問い合わせは
レストラン  「下野農園」        TEL 028-678-3255
とちぎのお惣菜「下野農園」宇都宮パセオ店 TEL 028-627-8446
とちぎのお惣菜「下野農園」小山イオン店  TEL 0285-39-8620

2.【飲食店「下野農園」でクリスマスディナーショーを開催します!】

南米ボリビアで活躍の二人の豪華共演です。
宇都宮でボリビア音楽を聞いて心癒されませんか。

【出演者】

宍戸 誠(チャランゴ)
ボリビア在住21年、神奈川県生まれ。
子供の頃からフォルクローレに興味を持ちチャランゴを8歳で始める。99年からボリビ
アに移り住み現地のアーティストとグループを組んだりセッションしながら音楽を学
ぶ。2002年ボリビアフォルクローレスーパースターグループ「ロス・カルカス」の入
団テストに見事合格しチャランゴ奏者として今も活躍中。年間100本以上の演奏を世界
中で行っているフォルクローレ界の超有名人。フォルクローレを世界に広めようと秋
元広行とボリビア在住日本人音楽家のグループを組んだり、日本限定のソロアルバム
も2枚発売し、ロス・カルカス以外でも意欲的に活動をし続けている。

秋元 広行(ボーカル&ギター)
ボリビア在住20年、兵庫県生まれ。
高地で鍛え上げられた圧倒的な声量を持ち、ボリビアで活躍するアジア人唯一のフォル
クローレ歌手。2005年アナタボリビア結成。ボリビア版グラミー賞「シコンボル」に
自身の楽曲が数多くノミネートされる。これまで6枚のアルバムを発表。2012年内閣
官房国家戦略大臣より、世界で活躍する63人の日本人に選ばれる(受賞者に澤希氏、
新海誠氏など)。その歌声にタモリ氏も絶賛。2017年阪本順治監督、オダギリジョー
主演『エルネスト』のエンディングテーマ「ベニの浜辺で」を歌う。コロナ禍で生ま
れたアナタボリビアの新曲「忘れないで」が多くの共感を呼んでいる。

【ゲスト】

岡田 浩安(ケーナ・サンポ―ニャ)
静岡県出身、札幌在住。
アンデスのフォルクローレをはじめ、さまざまなジャンルのアーティストとの共演、
フリーのインプロビゼーション(即興音楽)まで幅広いシーンで活動する。
日本では数少ないサンポーニャ、ケーナ奏者としてコンサートやライブ活動の一方
、レコーディング、音楽製作、プロデュース、サンポーニャをはじめとする楽器の
ワークショップなど幅広い活動を行っている。

【日時】
2020年12月18日(金)・受付17:30・お食事18:00・開演19:00

【会場】
レストラン下野農園
栃木県宇都宮市下戸祭2-3-2
TEL 028-678-6593

【入場料】10,000円(税込)(コースお料理・ライブ料金込)
・ドリンクは別途費用がかかります。
※チケット購入後の返金は承れませんのでご了承下さい。

【お問い合わせ】
REE企画(平山)
TEL:090-2498-8130
E-mail:reekikaku@gmail.com

【ご予約・チケット販売】
REE企画:TEL090-2498-8130
下野農園:TEL028-678-6593

【コロナウイルス感染予防対策についてのお願い】
◎ご来店いただくすべての皆様に、入店の際、アルコール消毒、検温をお願い致します。
◎「ご飲食時以外のマスクの着用」「咳エチケット」にご協力ください。
◎体調の優れないお客様(発熱、咳などの症状が継続している方)はご来店をお控え
いただきますようお願い致します。
◎当日は連絡先の記入をお願い致します。
3.【下野農園のお惣菜でディナーにプラス一品】

下野農園惣菜店(宇都宮パセオ店・小山イオン店)の惣菜・お弁当メニュー
に新商品が登場しています!

一例をあげますと 「鮭とイクラの南蛮サラダ」です

旬の秋鮭の南蛮漬けをサラダ仕立てにし、イクラをトッピングして親子で共演した
一品です。レモンの香りが爽やかに引き立てます。

旬のおいしい食材がサラダやお弁当にたっぷり。お出かけの後、ちょっぴり疲れ
たな…というときにも新鮮野菜たっぷりの惣菜をどうぞ。

お問い合わせは
・とちぎのお惣菜「下野農園」パセオ店      電話番号:028-627-8446
・とちぎのお惣菜「下野農園」小山イオンモール店 電話番号:0285-39-8620

4.【飲食店「下野農園」よりディナ―メニューのご紹介】

弊店では、引き続き感染防止策をできる限り実施しております。
特にサラダ・ヒルズ(サラダバー)利用時には、手指の消毒、使い捨て手袋の
着用、マスク着用をお願いしています。
安心してご利用頂ける様に最大限の予防を行っております。

11月ディナ―メニューより季節のパフェをご紹介します!

「季節のパフェ-りんご-」です。

一番下には甘く煮た自家製りんごコンポートを、上には荒牧リンゴ園さんの姫りんご
を丸ごと贅沢に使用しました。
ボリュームもありつつ、さっぱりとしたパフェです。

是非、下野農園でお食事をして美味しく楽しく健康になりましょう!

お気軽にお問い合わせください
ご注文・お問い合わせは
飲食店「下野農園」  電話番号:028-678-6593

5.【飲食店「下野農園」の味をご家庭でお召し上がりいただけます】

テイクアウトメニューを継続しております。(価格は税別です)

・ミニサラダバーセット  ¥1800

弁当 ・こだわり熟成デミグラスカレー    ¥600
・那須鶏のケイジャンスパイスチキン  ¥1000
・霧降高原牛ハンバーグ弁当      ¥1200

サラダ・人参ラペ(100、200、300g)  \199/100g
・那須鶏胸肉のシーザーサラダ  \1200
・農園バーニャカウダ極ソース  \1400

メイン・農園ブイヤベース       \2400
・やしおポークと那須豚ソーセージのトマト煮込み
\2400
・ヤシオポークバラ肉のスペアリブソース焼き
\2900

セット・ディナーセット        \4500
(上記サラダ1品+メイン2品から選べます)

お電話でご注文頂くと、お受け取りがスムーズです。(tel 028-678-6593)
レストランの味を是非ご自宅でもお楽しみください!

6.【下野マルシェ(直売)よりおすすめお野菜です!】

飲食店「下野農園」の入口脇にある「下野マルシェ(直売)」です。

おすすめは、
・海道町のタケおじさんの畑からルッコラとほうれん草
・氷室町の小堀さんの人参
です。

栃木県で育った美味しい旬のお野菜、果物を是非ご賞味ください。
お食事ついでに、お散歩途中にぜひお立ち寄りください。他にも、旬のお野菜
や果物をご用意しております。皆様のご来店をお待ちいたしております。

場 所:飲食店「下野農園」入口脇
営業日:火曜日-日曜日
(レストラン定休日はお休みになります)
営業時間:11:30-15:00